Хотелось бы поблагодарить
организаторов за оказанное нам доверие, мы очень старались и оказали услуги на высочайшем уровне! Отдельная благодарность и низкий поклон нашим переводчикам! Синхронисты - бойцы невидимого фронта, которые находились в своих кабинах, как в окопах, обложенные сотнями докладов, взяли основной удар на себя.
Специалисты последовательного перевода переводили и на площадках и на торжественном ужине - ну чтобы мы без вас делали?
Письменные переводчики, сколько материалов было переведено срочно, в ночь перед выступлением? Ну и конечно, атташе, которые были закреплены за своими делегациями - и день и ночь со своими подопечными. Спасибо за ваш профессионализм!
— Виталий Ванеев, директор "EastSide"